Friday Night, Relax Time 🎑

Konbanwa Teman Pongo

Kembali ke relax friday dan nikmati cerita menarik yang kami suguhkan. Enjoy~

招待状（shoutaijou）

仲の悪かった奴から結婚式の招待状がもらった
naka no warukatta yatsu kara kekkon-shiki no shoutaijou ga moratta
「やっと、あいつも大人になったか」と思っていたが、
「yatto, aitsu mo otona ni natta ka」to omotteita ga,
招待状の内容が驚いて２択があった。
shoutaijou no naiyou ga odoroite 2 taku ga atta.
その２択は、”出席しない”か”欠席する”。あのやろう～～～
sono 2 taku wa, "shusseki shinai" ka "kesseki suru". ano yarou~~~

Summary : Pencerita mendapat undangan pernikahan dari temannya yang tidak akur dengannya. Dikira temannya itu sudah bersikap dewasa & memaafkannya. Tetapi di surat undangannya ada 2 pilihan, yaitu "tidak hadir" atau "tidak ikut". 😂

Semoga terhibur teman pongo 😁

Salam Pongo ✋

Friday Night, Relax Night ❇️

Konbanwa Teman Pongo

Setelah 1 minggu belajar, santai dulu yuk & nikmati cerita berikut ini. Enjoy 😉

ある兄妹の話、妹が電話とったら兄の上司からだった。
Aru kyoudai no hanashi, imouto ga denwa tottara ani no joushi kara datta.

「お兄ちゃーん、田中って人から電話」と妹が兄を呼んだ。兄が慌てて来て「”さん”か”様”にしろよ！」と言った。
「Onii-chaan, tanaka tte hito kara denwa」to imouto ga ani o yonda. Ani ga awatete kite「”san” ka ”sama” ni shiro yo!」to itta.

妹が「お兄様、田中って人から電話！」って言い直して兄が全て許した。
Imouto ga 「onii-sama, tanaka tte hito kara denwa!」tte iinaoshite ani ga subete yurushita. 😁

Summary : adik perempuan menerima telepon yang ternyata atasan kakak laki2-nya. Ketika memanggil kakak-nya, adik ini menyebutkan nama atasan tidak pakai honorific (~san atau ~sama) yang membuat kakaknya menegur agar pakai honorific. Tapi adik-nya malah mengganti honorific-nya ke kakak-nya jadi ONII-SAMA 🤭

Bagaimana teman pongo ? Semoga terhibur~ 😎

Salam Pongo 🖐

Rumah Produksi Toei Animation KEMBALI 😃

Konbanwa Teman Pongo

Salah satu rumah produksi yang membuat banyak karya anime, Toei Animation, mulai menayangkan produksi anime-nya kembali setelah hampir 1 bulan tidak memproduksi karena masalah akses ilegal. 東映アニメーション（toei animation）pada bulan lalu tepatnya tanggal 6 Maret 2022, dikonfirmasi bahwa terdapat akses ilegal dalam jaringan perusahaan yang menyebabkan 4 karya anime-nya mengalami penundaan. 😱

東映アニメーション（toei animation）merupakan salah satu rumah produksi anime yang berdiri sejak tahun 1948. Sejak berdiri, toei animation sudah memproduksi anime-anime seperti Slam Dunk, Sailor Moon, Digimon sampai Dragon Ball. Oh iya, One Piece juga diproduksi toei animation dan merupakan salah satu karya yang terkena dampak dari akses ilegal bulan lalu. 4 karya anime yang mengalami dampak penundaan adalah Dragon Quest Dai-Bouken, Delicious Party Puri・Cure, Digimon Ghost Game dan One Piece. 😮

Akses ilegal yang menimpa 東映アニメーション（toei animation）ini disebut berbentuk virus computer yang meminta ganti uang bernama ランサムウェア（ransom-ware）. Perbuatan ini membuat penggemar anime yang setiap minggu menunggu tayangnya anime kesayangan menunggu hampir 1 bulan. Tetapi berita kembali ditayangkan 4 anime tersebut pasti membuat penggemar gembira dan bernafas lega. Teman pongo jangan sampai meniru perbuatan yang tidak bertanggung jawab ini ya~ 😇

Salam Pongo ✋

Friday Night, Relax Night 🎇

Konbanwa Teman Pongo

Mari beristirahat sejenak dari pembelajaran dan nikmati cerita yang kami suguhkan. Enjoy~ 😉

YESかNOか


先生　：もういっその事、農家やろうと思わない？YESかのうか（NOか）で答えて～
sensei : mou isso no koto, nouka yarou to omowanai ? YES ka nou ka (NO ka) de kotaete~

生徒　：拒否権がありませんね。
seito : kyohiken ga arimasen ne.

Arti : Guru-nya menanyakan kepada muridnya bagaimana kalau menjadi petani ? yang harus di jawab dengan YES atau NO. Muridnya sadar kalau diri-nya tidak punya hak untuk menolak.

Penjelasan : Pengucapan Nouka (petani) sama dengan NO ka. Jadi, pilihannya YES atau NoKa (petani). Merupakan ダジャレ（dajare）atau pun. 😆

Bagaimana teman pongo ? Semoga terhibur~ 😁

Salam Pongo ✋

Turnamen Musim Semi ⚾

Konbanwa Teman Pongo

Teman pongo pernah main baseball ? 😊 Ya, salah satu jenis olahraga yang menggunakan bola sebagai alat bermainnya itu. Baseball dalam bahasa jepang disebut 野球（yakyuu）dan teman pongo mungkin ada yang sudah mengetahui kalau yakyuu merupakan olahraga yang hampir memiliki popularitas yang sama dengan サッカー（sakkaa）atau sepak bola di Jepang lho. 😮

野球（yakyuu）atau baseball ini merupakan salah satu olahraga yang digemari anak-anak Jepang. Mulai sekolah menengah pertama (SMP) sudah ada 部活（bukatsu）atau kegiatan ekstrakulikuler yakyuu ini. Tetapi di saat sekolah menengah atas (SMA), bukatsu tersebut dapat mengikuti pertandingan nasional mewakili sekolah dan daerahnya. Turnamen nasional yakyuu diadakah 3x setiap tahun pada 春（haru）musim semi, 夏（natsu）musim panas dan 秋（aki）musim gugur. Sekarang ini sedang dilaksanakan turnamen musim semi yang dilaksanakan sejak tanggal 18 dan selesai pada tanggal 31. 🏆

Turnamen musim semi atau dalam bahasa Jepangnya 春季大会（shunki taikai）yang diadakan pada bulan maret ini merupakan salah satu kegiatan yang bisa dinikmati saat musim semi di Jepang. Pertandingan shunki taikai ini diikuti 32 tim dari seluruh Jepang. Turnamen yang disebut sebagai turnamen pembuka sebelum turnamen terbesar dan terberat pada musim panas yang biasa disebut 甲子園（koushien）ini menguji kemampuan suatu tim dalam kerjasama, daya tahan dan mental. Tim manakah yang akan juara dalam turnamen musim semi ini, たのしみ！😆

Salam Pongo ✋